Après plusieurs années à vivre dans les bois en compagnie de sa meute de chiens, de sa louve et de son ami aigle, Gwen a enfin retrouvé la trace des hommes. Mais le bonheur de découvrir que les humains n'ont pas disparu est de courte durée… Car Gwen ...