Oeuvres

Oeuvres en latin et langue lyonnaise, variété du franco-provençal (très fortement francisée dans les lettres) : Pages 1-24 : « Meditationes sacrate virginis Margarete, priorisse condam domus de Pelotens » (Méditations, en latin). Pages 24-34 : « Speculum sancte Margarete virginis, priorisse de Pelotens » (Récit de visions en trois chapitres). Pages 34-57 : « Li via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu » (Vie de sainte Béatrix d'Ornacieux en neuf chapitres). Pages 58-60 : récit miraculeux, sans titre, à ajouter à la vie de Béatrix. Pages 60-70 : Cinq lettres ou fragments de lettres adressées, vraisemblablement par Marguerite, les trois premières à un religieux, la dernière à une "dame", qui était peut-être une religieuse ; le destinataire de la quatrième n'est pas indiqué. Pages 70-73 : trois récits relatant trois faits miraculeux dus à Marguerite. Reliure en parchemin pour ce manuscrit vraisemblablement composé après la mort de Marguerite d'Oingt, prieure de la Chartreuse de Poleteins (Ain).