Christine habitait une petite ville sous les ciels infinis du Manitoba où le temps s’écoulait le plus lentement du monde dans la grande chaleur de l’été. Elle explorait ses rues en patins à roulettes ou en échasses, pour aller plus vite ou voir plus loin. Un matin, sous les feuilles d’un petit érable, elle découvrit un vieil homme, monsieur Saint-Hilaire, qui l’invita à passer toute une journée au bord du lac Winnipeg.
