"Compact", "Circus", "Codex", "Maladie Mélodie", ainsi que "Je ne vais pas bien mais il faut que j'y aille" ou "Qui n'a pas vu Dieu n'a rien vu" sont quelques-uns des titres de l'œuvre singulière de Maurice Roche, qui va jusqu'à mettre en scène la typographie de ses livres. L’obsession de la mort y côtoie l’humour le plus insolent comme le montre l’étrange dialogue entre Maurice Roche et le complice venu le faire parler. Son oeuvre continue de s’élaborer au prix d'une conception extraordinairement complexe, méthodique, musicale de la langue, c’est-à-dire polyphonique. «L’un des charmes du style est dans la précision des équivoques», dit Maurice Roche.
