À la périphérie de Bogota, Leonardo, Omar, Jaime, Estiven, Diego et tant d’autres sont toujours là, malgré leur assassinat par l’armée colombienne, il y a six ou sept ans. Fantômes suscités par l'amour des vivants, Ils viennent visiter leurs mères et veiller sur ceux qu’ils aiment. Nicolas Rincon Gille rend un hommage vibrant à ces jeunes hommes morts et à ces mères toutes entières dédiées à leur ultime combat pour retrouver les corps jetés dans des fosses communes. Ce court métrage a été réalisé pendant le tournage de "Nuit blessée" (Nocha herida), dernier film de la trilogie "Campo hablado", qui raconte l'existence précaire d'une grand-mère et de ses petits-fils orphelins, dans la barraque du bidonville où ils ont échoués après leur fuite du village. Il devait à l'origine en constituer le prologue. On peut aujourd'hui le voir comme un prologue mais aussi comme un terrible épilogue.
