Dans un jardin potager, quatre légumes s'aperçoivent qu'ils ont été oubliés par le jardinier venu pour les récolter. Une petite carotte, un poireau craintif et un brocoli roublard décident d'envoyer en éclaireur Patate, le quatrième de la bande. Programme précédé de 4 courts métrages : "La tête dans les étoiles" de Sylvain Vincendeau (8 min), "Le génie de la boîte à raviolis" de Claude Barras...
