Attention version sans paroles comprenant des cartons en anglais. Dans une concession de mine d’or au Nouveau Mexique, un nouveau directeur est nommé. C’est le coup de foudre pour la jeune Florence au grand désespoir de Jake qui en était éperdument amoureux. Les chercheurs d’or mexicains du camp estiment que le nouveau directeur ne pèse pas correctement ce qu’ils ont extrait et le menacent.
