• Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Syracuse

  • Partout
  • Livres
  • Films
  • Musique
  • Presse
  • Autoformation
  • Jeunesse
Recherche avancée
  • Livres
  • Films
  • Musique
  • Presse
  • Autoformation
  • Patrimoine
  • Besoin d'aide ?
    • La numothèque, c'est quoi ?
    • S'inscrire
    • Tutoriels
    • Notre réseau
    • Nous contacter

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. / Tutoriel livres en VO Kobo
  3. / Détail du document

Emprunter des livres en langues étrangères avec une liseuse Kobo/Sony

Les verrous numériques (DRM)

1- Qu'est-ce qu'un verrou numérique ?

  • Les livres numériques proposés dans la numothèque sont protégés par un système de verrous numériques, appelés "DRM" ("Digital Rights Management")
  • Ces verrous contrôlent la durée du prêt, le nombre de prêts autorisés par ouvrage, le nombre de lecteurs simultanés et la durée de la licence

2- Les types de verrous numériques

  • Deux types de DRM existent actuellement :
    • le verrou LCP (Licensed Content Protection) développé par la fondation Readium. Il est compatible avec l'application Cantook pour les appareils sous iOS et pour les appareils sous Android (voir le tutoriel), les liseuses Vivlio (voir le tutoriel), les liseuses Bookeen (voir le tutoriel) et les ordinateurs (voir le tutoriel)
    • le verrou ACS (Adobe Content Server) proposé par Adobe Digital Editions (ADE). Il est compatible avec les liseuses Kobo, Tea et Sony

Première utilisation : installer le logiciel ADE

Configuration utilisée pour ce tutoriel : PC sous Windows 11 ; navigateur Chrome version 140.0.7339.81 ; Adobe Digital Editions version 4.5.12.12 ; liseuse Kobo Clara HD

1- Installez le logiciel Adobe Digital Editions (ADE)

  • Deux versions du logiciel sont disponibles :
    • Pour ordinateurs sous Windows (nouvelle fenêtre)
    • Pour ordinateur sous Mac (nouvelle fenêtre)
    • Choisissez la version correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur
    Copie d'écran comprenant un lien pour télécharger ADE sur Macintosh et un lien pour télécharger ADE sur Windows

    • Téléchargez le logiciel :
      • Exécutez le logiciel en cliquant sur le lien "ADE_4.5_Installer.exe"


    • Enregistrez le fichier sur votre ordinateur :
      • Cliquez sur le bouton "Exécuter" pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur


    • Suivez les étapes d'installation :
      • Cliquez sur le bouton "Oui" pour autoriser l'application à apporter des modifications sur votre ordinateur


    • Cochez la case "J'accepte les termes de la licence.
    • Puis cliquez sur le bouton "Suivant"


      • Cochez toutes les cases des options
      • Puis cliquez sur le bouton "Suivant"


      • Cliquez sur le bouton "Parcourir" si vous souhaitez changer le dossier de destination pour installer le logiciel
      • Sinon, laissez le dossier indiqué par défaut
      • Cliquez sur le bouton "Installer"


      • Le logiciel Adobe Digital Editions s'installe
      • Une fois l'installation terminée, cliquez sur le bouton "Fermer"


    2- Autorisez votre ordinateur

    • Après avoir installé le logiciel, autorisez votre ordinateur :
      • Cette autorisation nécessite la création d’un compte Adobe avec la même adresse email que celle utilisée pour la numothèque
      • Ouvrez le logiciel en cliquant sur l'icône du logiciel Adobe Digital Editions présente sur le bureau de votre ordinateur


      • Dans la barre de menu du logiciel, cliquez sur l'onglet "Aide", puis sur le sous-menu "Autoriser l'ordinateur..."


      • Cliquez sur le lien "Créer un ID Adobe"


      • Une page web s'ouvre
      • Saisissez votre adresse de courriel dans le champ "Identifiant". Indiquez la même adresse que celle utilisée pour votre compte numothèque
      • Créez votre mot de passe
      • Cliquez sur le bouton "Continuer"


      • Saisissez les informations demandées : votre prénom, votre nom et votre date de naissance
      • Cliquez sur le bouton "Terminé"


      • Vous êtes redirigé vers le logiciel Adobe Digital Editions
      • Votre identifiant et votre mot de passe sont remplis automatiquement
      • Cliquez sur le bouton "Autoriser"


      • Cliquez sur le bouton "Ok"
      • L'autorisation de votre ordinateur est terminée

      3- Autorisez votre liseuse

      • Il est ensuite nécessaire d'autoriser votre liseuse :
          • Branchez votre liseuse à votre ordinateur grâce au câble fourni par le fabricant
          • Sur votre liseuse, cliquez sur le bouton "Connecter"


            • Depuis le logiciel Adobe Digital Editions, dans le menu de gauche, en face de l'intitulé "Périphériques", cliquez sur la roue crantée
            • Puis cliquez sur le lien "Autoriser le périphérique..."
         

        • Dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir, cochez la case en face de votre identifiant Adobe
        • Cliquez sur le bouton "Autoriser le périphérique"


        • Le logiciel Adobe Digital Editions autorise votre liseuse avec votre identifiant Adobe
        • Cliquez sur le bouton "Ok"
        • L'autorisation de votre liseuse est terminée

      Emprunter des livres en langues étrangères

      1- Connectez-vous à votre compte numothèque

      • Dans la numothèque, cliquez sur le bouton "Se connecter"



      • Une mire d'authentification s'ouvre :
        • Si vous êtes inscrit à la bibliothèque municipale de Grenoble, cliquez sur le bouton "Grenoble" et authentifiez-vous sur le site de la bibliothèque
        • Si vous êtes inscrit dans une autre bibliothèque des communes de la Métropole, cliquez sur le bouton "Toutes les bibliothèques", puis saisissez votre identifiant et votre mot de passe
      • Pour en savoir plus sur l'inscription et la connexion à la numothèque, consultez cette page


      • Une fois connecté à la numothèque, votre prénom apparait dans l'encart d'en-tête, en haut à droite


      2- Recherchez un livre en langues étrangères

      • Accéder à la plateforme :
        • Depuis la page d'accueil de la numothèque, allez dans l'encart "Accès directs"
        • Cliquez sur l'icône "livres en vo"


      • Rechercher un livre :
        • Utilisez le moteur de recherche pour trouver un titre, un auteur ou un mot-clé
        • Vous pouvez également parcourir le catalogue en explorant les sélections thématiques et les catégories proposées


          3- Empruntez le livre

          • Cliquez sur le bouton "Emprunter" situé à côté du livre que vous souhaitez lire


          • Confirmer votre prêt en cliquant sur le bouton "Confirmer le prêt"

          Télécharger des livres

          1- Téléchargez le livre sur votre ordinateur

            • Plusieurs options sont proposées pour télécharger votre livre en fonction de l'appareil que vous utilisez :
              • Afin de télécharger le fichier au format .acsm compatible avec les liseuses Kobo, Sony et Tea, sélectionnez l'option "Autre type de liseuse" sous l'intitulé "Lire sur une liseuse"


          • Le téléchargement commence automatiquement dans votre navigateur
          • Une fois le téléchargement terminé :
            • Cliquez sur la flèche de téléchargement située en haut à droite de la fenêtre du navigateur
            • Double-cliquez sur le nom du fichier pour l'ouvrir dans le logiciel Adobe Digital Editions


          •  Le logiciel Adobe Digital Editions s'ouvre automatiquement
            • Cliquez sur l'onglet "Bibliothèque" pour revenir à l'écran principal


          2- Transférez le livre sur votre liseuse

          • Transférez le livre sur votre liseuse :
          • Si vous ne l'avez pas encore fait, connectez votre liseuse à votre ordinateur à l'aide du câble fourni par le fabricant
          • Attention : certains câbles ne permettent que de recharger la liseuse et non de transférer des fichiers. Assurez-vous d'utiliser un câble compatible avec le transfert de données et remplacez-le si nécessaire
          • Sur la liseuse, sélectionnez l'option "Connecter"


          • Depuis le logiciel Adobe Digital Editions :
          • Faites un clic droit sur la couverture du livre que vous souhaitez transférer
          • Dans le menu contextuel, cliquez sur l'option "Copier vers l'ordinateur/le périphérique" puis sur le nom de votre liseuse "KoboeReader"


          • Déconnectez votre liseuse de votre ordinateur :
          • Dans la barre des tâches de votre ordinateur, cliquez sur la flèche pour afficher les icônes cachées
          • Cliquez sur l'icône en forme de clé USB
          • Dans le menu contextuel, sélectionnez "Éjecter eReader"


            • Le livre est transféré de votre ordinateur vers votre liseuse
            • Vous pouvez désormais débrancher votre liseuse de votre ordinateur


          Rendre ses livres

          1- Rendez vos livres de manière anticipée

          • A noter : certains éditeurs n'autorisent pas le retour anticipé des prêts. Dans ce cas, le livre sera automatiquement restitué à l'échéance, soit 30 jours après le début du prêt.
          • Depuis le logiciel Adobe Digital Editions :
            • Faites un clic droit sur le livre que vous souhaitez rendre.
            • Dans le menu contextuel, sélectionnez l'option "Restituer l'élément emprunté".


            • Cliquez sur le bouton "Restituer" pour continuer.

          Les messages d'erreur d'Adobe Digital Editions


          Source : Site web de la société De Marque (nouvelle fenêtre), à l'exception du premier message d'erreur.

          Votre liseuse n’est pas autorisée à ouvrir ce livre. Ce livre est protégé par Adobe Digital Rights Management (DRM).

          • Mettez à jour le logiciel Adobe Digital Edition avec la dernière version disponible (4.5.12) qui contourne ce dysfonctionnement.
          • Cliquez sur ce lien pour télécharger la mise à jour (nouvelle fenêtre).

          E_AUT_USER_ALREADY_ REGISTERED

          Vous tentez d'ouvrir un livre numérique qui a déjà été ouvert avec un compte Adobe sur un autre appareil qui n'est pas autorisé avec ce compte. Si vous tentez d'ouvrir le même livre sur deux appareils différents, assurez-vous qu'ils sont tous deux autorisés avec le même identifiant Adobe.

          E_LIC_ALREADY_FULFILLED_BY_ANOTHER_USER

          Vous tentez d'ouvrir un livre numérique qui a déjà été ouvert avec un compte Adobe sur un autre appareil qui n'est pas autorisé avec ce compte. Si vous tentez d'ouvrir le même livre sur deux appareils différents, assurez-vous qu'ils sont tous deux autorisés avec le même identifiant Adobe.

          E_LIC_ALREADY_RETURNED

          Vous tentez d'ouvrir un livre numérique qui a été retourné. Si vous voulez l'ouvrir, vous devez l'emprunter à nouveau.

          E_ADEPT_IO

          Une erreur est survenue pendant le téléchargement du livre numérique. Tentez à nouveau d'ouvrir le fichier URLLink.acsm.

          E_ADEPT_DATABASE

          Ce message d'erreur indique un problème de communication avec le distributeur. Vérifiez que votre connexion Internet est active et qu'aucun programme (anti-virus, pare-feu…) ne bloque la connexion Internet avec Adobe Digital Editions. Si l'erreur persiste, il se peut que l'entrepôt numérique soit temporairement inactif. Attendez quelques minutes et réessayez d'ouvrir le livre.

          E_ADEPT_TIMEOUT

          Ce message d'erreur indique un problème de communication avec le distributeur. Vérifiez que votre connexion Internet est active et qu'aucun programme (anti-virus, pare-feu…) ne bloque la connexion Internet avec Adobe Digital Editions. Si l'erreur persiste, il se peut que l'entrepôt numérique soit temporairement inactif. Attendez quelques minutes et réessayez d'ouvrir le livre.

          E_ADEPT_REQUEST_EXPIRED

          Cette erreur se produit lorsqu'un ou plusieurs des paramètres de l’ordinateur sont incorrects (heure de l'horloge, date, fuseau horaire). Vérifiez ces paramètres, puis redémarrez Adobe Digital Editions.

          E_URLLINK_NO_DISTRIBUTION_RIGHTS

          Cette erreur indique un problème avec le fichier du livre numérique. Contactez-nous et nous demanderons une correction à l'éditeur.

          E_ADEPT_NO_TOKEN

          Cette erreur indique un problème avec le fichier du livre numérique. Ce n'est pas une erreur de votre part. Contactez-nous et nous demanderons une correction à l'éditeur.

          E_LIC_LICENCE_SIGN_ERROR

          Cette erreur indique un problème avec le fichier du livre numérique. Ce n'est pas une erreur de votre part. Contactez-nous et nous demanderons une correction à l'éditeur.

          None of the requested vouchers could be obtained.

          Une erreur est survenue pendant le téléchargement du livre numérique. Tentez à nouveau d'ouvrir le fichier URLLink.acsm.

          E_AUTH_BAD_DEVICE_KEY_OR_PKCS12

          Cette erreur indique un problème avec votre application ou votre appareil de lecture. Tentez de désinstaller et réinstaller votre application, puis de la lier de nouveau avec votre Adobe ID.

          Site co-développé par
          Grenoble Alpes Métropole et la Ville de Grenoble

          Tampont validant l'homologation du site

          Liens utiles

          • Nous contacter
          • Tutoriels
          • Lettre d'information
          • Notre réseau
          • Plan du site
          • Mentions légales
          • |
          • Données personnelles
          • |
          • Accessibilité du site : non conforme (en attente d'audit)
          • |
          • Gestion des cookies

          Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

          Partage d'encart

          Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

          Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

          Confirmez votre action

          Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

          Choisissez la bibliothèque

          Vous souhaitez réserver un exemplaire.

          Ce champ est obligatoire

          S'inscrire à un événement

          Annulation de l'inscription

          Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

          Ajouter cet événement à votre calendrier

          Image CAPTCHA

          Réservation d'outil d'animation

          La ressource Portal|MobileSiteMapModalTitle n'est pas définie.

          • Livres
          • Films
          • Musique
          • Presse
          • Autoformation
          • Patrimoine
          • Besoin d'aide ?
            • La numothèque, c'est quoi ?
            • S'inscrire
            • Tutoriels
            • Notre réseau
            • Nous contacter