Emprunter des livres en langues étrangères avec un smartphone ou une tablette

Les verrous numériques (DRM)

1- Qu'est-ce qu'un verrou numérique ?

Les livres numériques proposés dans la numothèque sont protégés par un système de verrous numériques, appelés "DRM" ("Digital Rights Management")
Ces verrous contrôlent la durée du prêt, le nombre de prêts autorisés par ouvrage, le nombre de lecteurs simultanés et la durée de la licence

2- Les types de verrous numériques

Deux types de DRM existent actuellement :
- le verrou LCP (Licensed Content Protection) développé par la fondation Readium. Il est compatible avec l'application Cantook pour les appareils sous iOS et pour les appareils sous Android, les liseuses Vivlio (voir le tutoriel), les liseuses Bookeen (voir le tutoriel) et les ordinateurs (voir le tutoriel)
- le verrou ACS (Adobe Content Server) proposé par Adobe Digital Editions (ADE). Il est compatible avec les liseuses Kobo, Tea et Sony (voir le tutoriel)

Première utilisation : installer Cantook

Ce tutoriel peut être utilisé pour emprunter et lire des livres en langues étrangères depuis un appareil Android ou un iPhone/iPad. La configuration utilisée pour ce tutoriel est la suivante : navigateur Chrome 139.0.7258.76 ; iPhone ; version d'iOS : 18.6.2.

1- Installer l'application Cantook

Nous vous recommandons l'application de lecture Cantook, car elle vous permet de consulter le catalogue de livres en langues étrangères et d'emprunter vos livres sans passer par un navigateur web
Ouvrez l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) :
- Saisissez "Cantook" dans la barre de recherche
- Cliquez sur le bouton "Obtenir" pour lancer le téléchargement

- Cliquez sur le bouton "Ouvrir"

2- Ouvrez l'application Cantook

Cliquez sur l'icône de l'application pour l'ouvrir

Accepter les accords de licence en cliquant sur "Accepter"

3- Associez votre compte numothèque à l'application Cantook

Cliquez sur le bouton "Ajouter une bibliothèque"

Sélectionnez le sous-menu "France"

Choisissez "numothèque" dans la liste

La mire d'authentification de la numothèque s'ouvre :
- Si vous êtes inscrit à la bibliothèque municipale de Grenoble, cliquez sur le bouton "Grenoble" et authentifiez-vous sur le site de la bibliothèque
- Si vous êtes inscrit dans une autre bibliothèque des communes de la Métropole, cliquez sur le bouton "Toutes les bibliothèques", puis saisissez votre identifiant et votre mot de passe
Pour en savoir plus sur l'inscription et la connexion à la numothèque, consultez cette page

- Votre compte numothèque est maintenant lié à l'application Cantook

Emprunter des livres en langues étrangères

1- Afficher le catalogue de livres en langues étrangères de la numothèque dans Cantook

Dans l'application Cantook, cliquez sur l'icône "Catalogues" en bas de l'écran
Sélectionnez l'encart "numothèque"

Le catalogue de livres en langues étrangères de la numothèque s'affiche

2- Recherchez un livre

Utilisez le moteur de recherche de l'application pour trouver un livre

Vous pouvez aussi parcourir le catalogue en explorant les sélections thématiques et les catégories proposées

Cliquez sur la vignette du livre de votre choix pour ouvrir sa fiche détaillée

3- Empruntez le livre

Le détail de la notice du livre s'affiche :
- Cliquez sur le bouton "Emprunter"

- Le livre se télécharge automatiquement dans l'application
- Cliquez ensuite sur "Lire" pour l'ouvrir

Rendre ses livres

1- Rendez vos livres de manière anticipée

A noter : certains éditeurs n'autorisent pas le retour anticipé des prêts. Dans ce cas, le livre sera automatiquement restitué à l'échéance, soit 30 jours après le début du prêt
Dans l'application Cantook :
- Effectuez un appui prolongé sur la couverture du livre que vous souhaitez rendre
- Cliquez sur "Retourner"