C'est l'heure du concours d'équitation pour Tarzan, poney méchant !Le poney-club des Edelweiss va participer à une compétition équestre ! Pour Tarzan, c'est la corvée : sauter des haies, affronter des chevaux prétentieux, supporter sa cavalière-boule ...
Lola et son petit frère Nelio sont très intrigués par les drôles d’éclairs qui s’échappent de la fenêtre de leur voisine, Mme Banet. Décidés à élucider ce mystère, ils s’introduisent chez elle en catimini et découvrent qu’elle est une super héroïne ...