Syracuse

Pépin le malin

Livre | Pascale Vignali

Pépin est tout petit, si petit que ses parents craignent qu’il lui arrive malheur s’il sort de la maison. Mais comment savoir ce que l’on vaut sans affronter aucun obstacle ? Les parents acceptent donc de le laisser sortir et il s...

The grain of rice

Livre | Pascale Vignali

How rice farming became long and tedious because of the laziness of a young boy ... A very long time ago, in Vietnam, the Emperor of Jade created rice to feed Men. The beans were so big and nutritious that a single one was suffici...

Liang and the dragon

Livre | Pascale Vignali

Liang lives near the Chinese Wall. Every night he sees the sun disappear behind the great shadow to the west and wonders what's on the other side. His old grandmother, who knows a story for everything, told him that a huge dragon ...

Les cygnes de la mer

Livre | Pascale Vignali

Un jeune garçon rêvait de prendre un bateau pour aller sur la mer. C’est alors que trois cygnes mystérieux et familiers apparurent à la surface de l’eau. Se saisissant d’une planche, le garçon prit la mer pour tenter d’attraper le...

The swans of the sea

Livre | Pascale Vignali

A young boy dreamed of taking a boat to the sea. Then three mysterious and familiar swans appeared on the surface of the water. Riding a wood board, the boy went to sea to try and catch the birds ... But without ever reaching them...

Tupaï y el secreto de la perla

Livre | Pascale Vignali

Las tres plumas

Livre | Pascale Vignali

Tres hermanos viven en una aldea granjera en las montañas de la India. Un día, deciden ir a buscar fortuna, con la ayuda de un hombre sabio. Él les ofrece a cada uno una pluma, que los ayudará a encontrar lo que tan profundamente ...

El último Gigante

Livre | Pascale Vignali

Muchas criaturas encantadas han poblado nuestro mundo antes que nosotros... Hace mucho tiempo, e incluso antes que eso, el último de los gigantes de piedra del planeta había hecho su hogar en el fin del mundo, la Patagonia. Era ta...

Vassilia y las muñecas rusas

Livre | Pascale Vignali

Vassilia no tiene padre ni madre. Ella vive en la pobreza, trabajando duro sin dejar de lado su bondad. Un día, para agradecerle por su ayuda, un viejo jorobado le da un pedazo de madera y dice estas palabras: "Toca tres veces sob...

El largo viaje de Kumakoue

Livre | Pascale Vignali

Para romper el hechizo de su aldea, Kumakoue, el pequeño guerrero Zulu, debe emprender un gran viaje. Gracias a su coraje, se hará amigo de Kombaku, el elefante solitario, y Lilangani, el mono de manos azules. Con la fuerza de uno...